Центр исламских исследований СПбГУ

Первый заместитель председателя ДУМ РФ, директор ЦИИ СПбГУ Дамир Мухетдинов провел встречу с представителями Римской католической церкви.

Делегацию возглавил председатель Конференции католических епископов России, митрополит Архиепархии Божией Матери в Москве архиепископ Паоло Пецци. В ее состав вошли секретарь Конференции католических епископов России священник Штефан Липке и советник митрополита Архиепархии Божией Матери в Москве Марина Клейн.

Стороны обсудили предстоящий в 2025 году юбилей католического документа Nostra Aetate, XX Международный мусульманский форум, ситуацию в секторе Газа и сотрудничество в книгоиздательской и просветительской сфере.

«В свое время российские мусульмане дважды инициировали проведение в России юбилейных конференций, посвященных Второму Ватиканскому собору и принятию исторического документа Nostra Aetate. Думаю, эту добрую традицию следует продолжить и в следующем году в честь 60-летия этих событий провести совместную конференцию с приглашением представителей Святого престола в Россию», – предложил Дамир Мухетдинов. Архиепископ Паоло Пецци согласился с идеей и подчеркнул, что лучшим форматом мероприятия будет серьезный академический форум, на котором встретятся представители всех традиционных религий России.

Говоря о развитии межрелигиозного диалога, Дамир Мухетдинов подчеркнул, что это одна из задач, которая ставилась 20 лет назад перед Международным мусульманским форумом. «По поручению муфтия шейха Равиля Гайнутдина приглашаем вас на XX юбилейный форум, который пройдет в сентябре этого года», – сказал он.

Стороны также обсудили организацию двусторонних образовательных мероприятий для лучшего взаимопонимания основ религий. Доктор Мухетдинов сообщил об опыте ДУМ РФ в организации курсов повышения квалификации для имамов из разных регионов страны, в рамках они посещают католические, православные, протестантские храмы и слушают лекции их священников. Архиепископ Паоло Пецци ответил, что специалисты ДУМ РФ также могли бы читать лекции об исламе католическим священникам и семинаристам. Подобное узнавание друг друга нужно для нормальной жизни друг с другом, убежден глава Конференции католических епископов России.

Стороны также обсудили ситуацию в Газе. Доктор Мухетдинов сообщил архиепископу Паоло Пецци об отношении мусульман России к сложившейся гуманитарной катастрофе. Религиозный деятель подчеркнул, что в ДУМ РФ имамы на проповедях призывают сохранять братское отношение к представителям всех религий.  

«У нас нет слов, чтобы выразить, как мы переживаем то, что происходит в Палестине, на святой земле для трех религий. Я согласен с вами: должны делать все возможное, чтобы остановить кровопролитие. Даже если эти действия непрямую не связаны со святой землей, они влияют на дружелюбные отношения между нашими религиями. Папа римский каждый день продумывает возможные шаги, чтобы ситуация в Палестине сдвинулась с мертвой точки», – ответил Паоло Пецци.

Важной темой встречи стала и совместная издательская деятельность. Дамир Мухетдинов поставил вопрос о новых книгах в серии «Межрелигиозный диалог», основанной Издательским домом «Медина». В него вошли перевод энциклики папы Франциска «Fratelli tutti» («Все братья») и книга муфтия Гайнутдина «Рисаля. Мавадда ва рахма» («Послание о любви и милосердии»). Дамир Ваисович предложил архиепископу Пецци подумать, какие работы католических авторов могут продолжить серию. Он также познакомил гостей со своей статьей «Первое в истории издание латинского перевода Корана 1543 года — веха истории христиано-мусульманского диалога».

Развивая тему книгоиздания, имам-хатыб Московской Соборной мечети, научный сотрудник Московского исламского института Ислам Зарипов напомнил, что ДУМ РФ много лет актуализирует отечественное мусульманское богословие. Он рассказал о новом издании работы татарского теолога Мусы Бигиева. В этом труде ученый дает уникальную в исламской мысли интерпретацию суры Корана «Аль-Фатиха», предполагающую открытость миру и единение людей в божественной милости.