ГСВ «Россия - Исламский мир»: Ученые исследуют первый в мире печатный перевод Корана
Согласно информации, полученной из пресс-службы Санкт-Петербургского государственного университета имени М.Горького, в отделе редких книг и рукописей этого университета хранится редкое второе издание первого в мире печатного Корана. Это издание, напечатанное на латинском языке в 1550 году. Первое издание было выпущено в 1543 году. В его основу лег первый перевод Корана на латинский язык, он был сделан в Толедо, Испания, около 1143 года по просьбе аббата Петра Достопочтенного священником Робертом Кеттонским.
Интересно, что перевод Корана, выполненный католическим священником Кеттонским, был подготовлен к печати протестантским богословом, востоковедом и лингвистом Теодором Библиандером.
Подробности читайте в источнике